Filati/ Pattern

Lo scialle per Jane Austen e Baa Ram Ewe (…ed il maialino Babe)

Scialle-con-Baa-ram-ewe2\r\n\r\nJane-Austen-3\r\nNon ho letto Jane Austen da adolescente ma la sto leggendo da attempata quarantenne.\r\n\r\nMi è piaciuto leggere Emma e Persuasione e la lettura della biografia della Austen mi ha ispirato uno scialle che avevo iniziato e lasciato lì da un po’.\r\n\r\nLo scialle è appunto  Jane Austen Shawl, il pattern è disponibile a pagamento su Ravelry in italiano ed inglese.\r\nE’ uno scialle semplice a maglia rasata, impreziosito solo da un bordo a balze.\r\n\r\nIl bordo è lavorato separatamente e poi unito alla parte superiore dello scialle con la chiusura a 3 ferri.\r\nPer lavorare il bordo ho usato i ferri accorciati, ma girando il lavoro senza Wrap & Turn, Double stitch o altro.\r\n\r\nHo usato un nuovo filato dell’e-shop, anzi due. Una matassa di Dovestone DK per la parte centrale ed una matassa di Titus per le balze.\r\n\r\nEntrambi i filati sono al 100% prodotti nello Yorkshire dalla Baa Ram Ewe.\r\n\r\nPer spiegare cosa significhi il nome Baa Ram Ewe devo passare da Jane Austen al maialino Babe.\r\n\r\nIn inglese Baa è il verso delle pecore, belare. Ram è il montone, Ewe è la pecora.\r\nQueste tre parole messe insieme sono le parole segrete che consentono al maialino Babe di vincere la gara di “maialino da pecora” nel libro The Sheep Pig di Dick King-Smith (dal libro è stato tratto un film che in italiano ha il titolo di Babe, maialino coraggioso).\r\n\r\nSe volete vedere la scena in lingua originale, cliccate qui. se preferite la versione italiana qui :)\r\n\r\nBaa ram ewe, i produttori di filati, usano lane ed alpaca britannici per le loro matasse.\r\n\r\nDovestone DK  è composto da lana di pecore Bluefaced Leicester, Wensleydale Longwool e Dark Drown Masham, filata e tinta nello Yorkshire.\r\n\r\nDark-Brown-Masham\r\nWensleydale-Longwool\r\n\r\nBluefaced-Leicester\r\nTitus è composto da Bluefaced Leicester, Wensleydale Longwood ed Alpaca britannica.\r\n\r\nEntrambi i filati sono molto preziosi e riportano tra le dita tradizioni secolari della filature britannica.\r\n\r\nSe li provate li troverete anche voi insostituibili.\r\n\r\nFelice knitting !\r\n\r\nJane-Austen-4

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>